Exemplos de uso de "семи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos44 семь44
Рим стоїть на семи пагорбах. Рим возник на семи холмах.
Амман розкинувся на семи пагорбах. Амман заложен на семи холмах.
небезпечні дан: легенди семи морів опасные дан: легенды семи морей
Започаткований творчістю "семи мудреців" (кін. Начат творчеством "семи мудрецов" (кон.
Переможців визначатимуть у семи номінаціях: Победителей определят в семи номинациях:
Могильник складався з семи курганів. Могильник состоял из семи курганов.
Комплекс змонтований на семи вантажівках. Комплекс смонтирован на семи грузовиках.
Матеріал згруповано у семи розділах. Материал сгруппирован в семи разделах.
Знімається Кіра з семи років. Снимается Кира с семи лет.
Мажиліс складається з сімдесяти семи депутатів. Мажилис состоит из семидесяти семи депутатов.
За день відбувалося близько семи сеансів. В течение дня проводится семь сеансов.
Тур дозволяє "прогулятися" по семи музеях. Тур позволяет "прогуляться" по семи музеям.
Азійський макрорайон складається із семи мезорайонів: Азиатский макрорайон состоит из семи мезорайону:
спідниці - після п'яти - семи носок; юбки - после пяти - семи носок;
А самих пальм - близько семи сотень. А самих пальм - около семи сотен.
Досліджено запити з семи регіонів України. Исследованы запросы из семи регионов Украины.
Київ - місто-герой на семи пагорбах. Киев - город на семи холмах.
Господарі перервали серію з семи поразок. Хозяева прервали серию из семи проигрышей.
Кондратенка засудили до семи років тюрми. Кондратенко приговорили к семи годам тюрьмы.
Місто було побудовано на семи пагорбах. Город был построен на семи холмах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!