Verwendungsbeispiele von "серверів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle83 сервер83
TuchaFlex +: оренда закордонних віртуальних серверів TuchaFlex +: аренда зарубежных виртуальных серверов
Поставка серверів для Flagman Seafood Поставка серверов для Flagman Seafood
Понад 1040 серверів із шифруванням Более 1040 серверов с шифрованием
Чи виконується резервне копіювання серверів? Выполняется ли резервное копирование серверов?
Прогрес до серверів у парі Прогресс к серверам в парах
Установка, налагодження та ремонт серверів Установка, настройка и ремонт серверов
Адміністрування серверів Windows, Linux, FreeBSD. Администрирование серверов Windows, Linux, FreeBSD.
* Настроювання серверів для різних цілей. * Настройка серверов для различных целей.
Кількість акційних конфігурацій серверів обмежена. Количество акционных конфигураций серверов ограничено.
обслуговування файлових серверів включаючи SAMBA обслуживание файловых серверов включая SAMBA
Падіння кластера серверів "1С: Підприємство" Падение кластера серверов "1С: Предприятие"
Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.
адміністрування серверів з віддаленим обслуговуванням; Администрирование серверов с удаленным обслуживанием.
Налагодження та абонентське обслуговування серверів. Настройка и абонентское обслуживание серверов.
Зависання кластера серверів "1С: Підприємство" Зависание кластера серверов "1С: Предприятие"
Шлюз серверів та ненадійні середовища Шлюз серверов и ненадежные среды
Налаштування RADIUS клієнтів і серверів Настройка RADIUS клиентов и серверов
Відновлення інформації з RAID-масивів, серверів Восстановление информации с RAID-массивов, серверов
Стабільна робота серверів в датацентрах Європи Стабильная работа серверов в датацентрах Европы
Доступність серверів через деяку кількість вузлів Доступность серверов через некоторое количество узлов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!