Ejemplos de uso de "середині" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Дозрівають плоди в середині червня. Созревают плоды в середине июня.
Плоди дозрівають в середині червня. Плоды созревают в средине июня.
Осінь настає в середині вересня. Осень приходит в середине сентября.
безготівковим переказом в середині ПУМБ. безналичным переводом в середине ПУМБ.
Ручка в середині, легше принести; Ручка в середине, легче принести;
Пол в середині жахливому обставині. Пол в середине ужасном обстоятельстве.
У середині триместрів передбачена тижнева перерва. В середине триместров предусмотрен недельный перерыв.
Будівль реконструйовано в середині XIX століття. Здание реконструировано в середине XIX века.
Португалець непогано заробить у середині червня. Португалец неплохо заработает в середине июня.
Регулярний сезон стартує в середині вересня. Регулярный сезон стартовал в середине сентября.
Дозрівання плодів відбувається в середині жовтня. Созревание плодов происходит в середине августа.
Запис альбому закінчився в середині листопаду. Запись альбома закончилась в середине ноября.
У середині вісімдесятих вона написала автобіографію. В середине восьмидесятых она написала автобиографию.
У середині XVII ст. спалахнула чума. В середине XVII в. вспыхнула чума.
В середині 70-х Крюгер захопилася текстилем; В середине 70-х Крюгер увлеклась текстилем;
В середині XIV століття османи завоювали півострів. В середине четырнадцатого века османы завоевали полуостров.
У середині 14 століття він заволодів Галичиною. В середине XIV века он завладел Галичиной.
У середині XV ст. замок було переплановано. В середине XV века замок был перепланирован.
Навколо тіла в середині 130 - 170 рядів лусок. Вокруг середины тела расположены 130 - 170 рядов чешуй.
З'явився у середині XVI століття, прототипом послужила віола. Появился около середины XVI века, прообразом послужила виола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR