Exemples d’usage de "сигналів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 сигнал46
Використовується для передання аналогових сигналів. Используется для передачи аналоговых сигналов.
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
Перетворення аналогових сигналів в дискретні. Восстановление аналоговых сигналов из дискретных.
Мінімізація втрат при передачі сигналів Минимизация потерь при передаче сигналов
Про перешкодостійкість деяких сигналів риб О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб
Аналізатор сигналів у реальному часі Анализатор сигналов в реальном времени
методи модуляції і кодування сигналів; методы модуляции и кодирования сигнала;
дотримування сигналів світлофора або регулювальника; выполнение сигналов светофора или регулировщика;
інтелектуальні системи обробки мовних сигналів; интеллектуальные системы обработки речевых сигналов;
Радіоспектроскопія тонких плівок, обробка сигналів. Радиоспектроскопия тонких пленок, обработка сигналов.
індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора; индикацию машинисту локомотива сигналов светофора;
має 6 типів стимулюючих сигналів; имеет 6 типов стимулирующих сигналов;
виявлення штучних сигналів неземного походження. обнаружения искусственных сигналов внеземного происхождения.
Що таке обробка двійкових сигналів? Что такое обработка двоичных сигналов?
Обробка сигналів в бездротових системах: Обработка сигналов в беспроводных системах:
електрична централізація стрілок і сигналів; электрическая централизация стрелок и сигналов;
Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору: Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления:
Повідомлення передаються за допомогою сигналів. Сообщение передается с помощью сигналов.
Обробка біомедичних сигналів (ЕЕГ / ЕКГ) Обработка биомедицинских сигналов (ЭЭГ / ЭКГ)
Застосовуються для комутації високочастотних сигналів. Применяются для коммутации высокочастотных сигналов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !