Ejemplos de uso de "сили" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos264 сила257 сил7
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
Партія додержується принципів Панча Сили. Партия придерживается принципов Панча Силы.
уряду Пашича довелося вдатися до сили. правительству Пашича пришлось прибегнуть к силе.
Військово-морські сили Греції (грец. Военно-морские силы Греции (греч.
Російські війська відступили через нерівні сили. Русские войска отступили из-за неравных сил.
Формула для розрахунку сили биків: Формула для расчета силы быков:
Таким чином дарча набула юридичної сили. Таким образом дарственная приобрело юридическую силу.
Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.
Втрати противника в живій сили уточнюються. Потери противника в живой силе уточняются.
Проурядові сили набрали 34% голосів. Проправительственные силы набрали 34 процента голосов.
Завод поступово розширювався і набирав сили. Завод постепенно расширялся и набирал силу.
Ультразвуковий нахил ДНК використовує сили... Ультразвуковое стрижка ДНК использует силы...
Пакт ЛАД набрав сили 10 травня 1945 року. Пакт ЛАГ вступил в силу 10 мая 1945.
повернутися під дією сили тяжіння вернуться под действием силы тяжести
Енергійні або внутрішні сили тяжіння Энергичные или внутренние силы притяжения
Сили безпеки ведуть пошуки викрадених. Силы безопасности ведут поиски похищенных.
Тепер вимагалося швидко нарощувати сили. Теперь требовалось быстро наращивать силы.
Твій твердий дух втрачає сили; Твой твердый дух теряет силы;
· незастосування сили або погрози силою; · неприменение силы или угрозы силой;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.