Exemplos de uso de "сильна особистість" em ucraniano

<>
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
Сильна особистість з непередбачуваною політикою. Сильная личность с непредсказуемой политикой.
Сильна особистість - улюблений образ його поезії. Сильная личность - излюбленный образ его поэзии.
Лідером є зазвичай сильна, часом харизматична особистість. Лидером является обыч-но сильная, порой харизматическая личность.
Це вже була доросла, сформована особистість. Теперь это уже взрослая, самостоятельная личность.
Сильна кіннота була у парфян. Сильная кавалерия была у парфян.
Предмет дослідження - здорова творча особистість. Ее идеал - здоровая творческая личность.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Особистість, що відчужена від суспільства. Личность, что отчуждена от общества.
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
"Армія мусить бути сильна. Наша армия должна быть сильной.
фантастична повість "Світла особистість" (1928); фантастическая повесть "Светлая личность" (1928);
Шия міцна і сильна, середньої довжини. Шея крепкая и сильная, средней длины.
Особистість Канаріса має неоднозначну оцінку серед євреїв. Личность Канариса имеет неоднозначную оценку среди евреев.
Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання; Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение;
Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру. Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру.
"Сильна, мов смерть" "сильна, как смерть"
Оцінюйте вчинок, а не особистість. Оценивай поступок, а не личность.
У Red Bull була сильна кінцівка сезону. У Red Bull была сильная концовка сезона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.