Exemplos de uso de "сильною" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 сильный23

mostrar

Це явище супроводжувалося сильною бурею. Явление это сопровождалось сильной бурей.

Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною. Греческое самосознание продолжает оставаться сильным.

Джефф страждав сильною героїновою залежністю. Джефф страдал сильной героиновой зависимостью.

Конституція характеризується сильною виконавчою владою. Конституция характеризуется сильной исполнительной властью.

Це прагматик з сильною волею. Это прагматик с сильной волей.

Вона була сильною, вольовою людиною. Она была сильным, волевым человеком.

Він називав її "сильною, проникливою буквою". Он называл её "сильной, проницательной буквой".

Однак німецька армія ще була сильною. Но немецкая армия была еще сильна.

Він був сильною і світлою особистістю ". Он был сильной и светлой личностью ".

Девіз на щиті: "Єдність робить сильною". Девиз на щите: "Единство делает сильным".

Вона може бути сильною і слабкою. Она может быть сильной и слабой.

Ця фаза супроводжується сильною зміною ціни. Эта фаза сопровождается сильным изменением цены.

відмінні характеристики (З сильною позитивною кореляцією). Отличительные характеристики (с сильной положительной корреляцией).

Володіє сильною експертизою у сфері фармацевтики. Обладает сильной экспертизой в сфере фармацевтики.

Партії зі слабкою і сильною структурою. Партии с сильной и слабой структурой.

Імперія ще залишалася сильною і могутньою, Империя еще оставалась сильной и могущественной,

Максимальний сильний підграф називається сильною компонентою; Максимальный сильный подграф называется сильной компонентой;

Любов до Космосу робить людину сильною. Любовь к Космосу делает человека сильным.

Убога країна не може бути сильною. Нищая страна не может быть сильной.

Я вважаю себе фізично сильною людиною. Я считаю себя физически сильным человеком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS