Ejemplos de uso de "силі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 сила14
mostrar
Чоловічий жакет в силі печворк Мужской жакет в силе пэчворк
Третій по силі ураган у США. Третий по силе урагана в США.
Завдяки своїй силі приворожила Дерека Хейла. Благодаря своей силе приворожила Дерека Хейла.
Але й силі були віддані всі. Но и силы были отданы все.
Суд залишив у силі вирок Олійнику. Суд оставил в силе приговор Олейнику.
праці розділялися по силі кожного ігуменом; труды разделялись по силе каждого игуменом;
Флоти противників незначно різнилися по силі. Флоты противников незначительно различались по силе.
Касація залишила рішення апеляції в силі. Кассация оставила решение апелляции в силе.
В решті рішення залишено в силі. В остальном решение остаётся в силе.
За фізичній силі він дорівнює Супермену. По физической силе он равен Супермену.
Рішення КДК ФФУ залишається в силі. Решение КДК ФФУ остается в силе.
"Пам'ять протистоїть нищівній силі часу. "Память противостоит уничтожающей силе времени.
Через пристрасть я зростаю у силі. Через страсть я возрастаю в силе.
Німці переважали в живій силі та техніці. Немцы превосходили в людской силе и технике.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR