Beispiele für die Verwendung von "система квот" im Ukrainischen
Повністю ліквідована система внутрішніх експортних квот.
Полностью ликвидирована система внутренних экспортных квот.
запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів):
Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов):
За невиконання квот телеканали будуть оштрафовані.
За несоблюдение квот телеканалы будут штрафоваться.
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою.
Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
введення комбінованого режиму квот і контингентів;
Введение комбинированного режима квот и контингентов;
Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах:
Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.
Одна система була основною, друга - дублюючою.
Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції".
Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung