Ejemplos de uso de "системах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 система33
У системах "трамвай-поїзд" (див. В системах "Трамвай-поезд" (см..
управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;
Нечіткі множини в системах керування. Нечеткие множества в системах управления.
контекстна реклама в пошукових системах контекстная реклама в поисковых системах
Обробка сигналів в бездротових системах: Обработка сигналов в беспроводных системах:
моделі катастроф в ергатичних системах. модели катастроф в эргатических системах.
Участь у внутрішньодержавних платіжних системах Участие во внутригосударственных платежных системах
емульгування полімерів у водних системах эмульгирование полимеров в водных системах
Застосовувався у вбудованих системах і мікроконтролерах. Применялся во встраиваемых системах и микроконтроллерах.
роботи в колодязях, шахтах, каналізаційних системах. работы в колодцах, шахтах, канализационных системах.
Просування односторінкових сайтів в пошукових системах Продвижение одностраничных сайтов в поисковых системах
Демони в UNIX-подібних операційних системах. Демоны в UNIX-подобных операционных системах.
Запис екрана в інших операційних системах. Запись экрана на другие операционные системы.
Ми у пошукових системах та каталогах Мы в поисковых системах и каталогах
Енергозбереження в електричних системах і технологіях. Энергосбережение в электрических системах и технологиях.
У мікологічних системах це виробничі відносини. В микрологических системах это производственные отношения.
Приклади застосування теплоносіїв в системах опалення Примеры применения теплоносителей в системах отопления
мультимедійні додатки в системах рухомої служби; мультимедийные приложения в системах подвижной службы;
Розробляє нові технології в імплантаційних системах. Разрабатывает новые технологии в имплантационных системах.
SEM (Маркетинг в пошукових системах), а? SEM (Маркетинг в поисковых системах), а?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.