Verwendungsbeispiele von "скала парус" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

"Парус самотній", 1906 рік (ностальгічний детектив). "Парус одинокий", 1906 год (ностальгический детектив).

Від 1903 року - соліст "Ла Скала". С 1903 года - солист "Ла Скала".

Покинутий готель "Парус", Дніпро Заброшенный отель "Парус", Днепр

Попередні клуби: "Скала" (Стрий), "Карпати" (Львів). Предыдущие клубы: "Скала" (Стрый), "Карпаты" (Львов).

Home Космонавтика Супутники типу "Парус" Home Космонавтика Спутники типа "Парус"

Скала вивчалася з 210-го по 225-й сол. Скала изучалась с 210-го по 225-й сол.

Супутники типу "Парус" Спутники типа "Парус"

"Ла Скала" знову відкрили в 1946 році. "Ла Скала" вновь открыли в 1946 году.

І з тебе почесний парус зірваний И с тебя почетный парус сорван

Гастролював в Москві з Ла Скала. Гастролировал в Москве с Ла Скала.

Другий варіант - бойовий модуль "Парус". Второй вариант - боевой модель "Парус".

1776 - Відкрито театр "Ла Скала". 1776 - открыт театр "Ла Скала".

"Парус" - база відпочинку ВАТ ХТЗ. "Парус" - база отдыха ОАО ХТЗ.

Попередній клуб: "Скала" (Стрий). Предыдущий клуб: "Скала" (Стрый).

Адреса проведення: Бізнес-центр "Парус" Адрес проведения: Бизнес-центр "Парус"

Ведучим Реслманії XXVII був Скала. Ведущим Рестлмании XXVII стал Скала.

Ласкаво просимо на Парус н "весло Добро пожаловать на Парус н "Весло

Відкрився театр "Ла Скала". Открылся театр "Ла Скала".

Кращий літній відпочинок від турфірми "Парус" Лучший летний отдых от турфирмы "Парус"

Екскурсія в військово-історичний музей "Скала". Экскурсия в военно-исторический музей "Скала".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!