Usage examples of "складність" in Ukrainian with translation to Russian

<>
складність при знятті брекет-системи; сложность при снятии брекет-системы;
Спортсмени змагалися у дисципліні "Складність". Соревнования проходили в дисциплине "трудность".
Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням. Из-за сложности также считается специализированной монтировкой.
Комплексне економіко-математичне моделювання складність економічних систем. Комплексное экономико-математическое моделирование сложных экономических систем.
складність в знаходженні шлюбного партнера; сложность в нахождении брачного партнёра;
Допоможіть визначити основну складність, проблему. Помогите определить основную трудность, проблему.
Оптимальність об'єму і складність домашнього завдання. Оптимальность объема и сложности домашнего задания.
передбачуваний час проведення і складність; предполагаемое время проведения и сложность;
Складність англійської вимови складається з кількох аспектів. Трудность произношения английских слов имеет ряд аспектов.
Складність: Середня, невеликі перепади висот. Сложность: Средняя, небольшие перепады высот.
Атака (складність 240): Повний перебір. Атака (сложность 240): Полный перебор.
складність, науковість, повнота розкриття теми; сложность, научность, полнота раскрытия темы;
Складність цього предмету швидко стає очевидною. Сложность этого вопроса быстро становится очевидной.
Складність костюма, аксесуарів, декорацій - 5 балів. Сложность костюма, аксессуаров, декораций - 5 баллов.
На щастя, складність технологічного виробництва ручок сложность технологического производства ручек, к счастью
Складність або біль під час сечовипускання. Сложность или боль во время мочеиспускания.
Цей алгоритм має експоненційну обчислювальну складність. Этот алгоритм имеет экспоненциальную вычислительную сложность.
Перебір за словником і складність пароля Перебор по словарю и сложность пароля
Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів. Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов.
Складність завдань повинна відповідати здібностям дитини. Сложность задач должна соответствовать способностям ребенка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!