Ejemplos de uso de "склало" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 составить22
падіння обсягів споживання батонів склало... падение объемов потребления батонов составило...
Виконання плану виробки склало 2023%. Выполнение плана выработки составило 2023%.
ФБР склало портрет "ідеального терориста" ФБР составило портрет "идеального террориста"
Придане нареченої склало 300 флоринів. Приданое невесты составило 300 флоринов.
Мінімальний час знаходження склало 35 хвилин. Минимальное время нахождения составило 35 минут.
Це склало 126-153% місячної норми. Это составило 126-153% месячной нормы.
Раніше Мінінфраструктури склало рейтинг пунктуальності авіакомпаній. А Мининфраструктуры составило рейтинг пунктуальности авиакомпаний.
Число поранених і постраждалих склало 2232. Число раненных и пострадавших составило 2232.
Торговельне сальдо склало 387,15 млн. дол. Торговое сальдо составило 387,15 млн дол.
Населення власне Котору склало 13,176 жителів. Население собственно Котора составило 13176 жителей.
TEU, що склало 87% контейнерообігу портів України. TEU, что составило 87% контейнерооборота портов Украины.
Це склало майже 8,3 трильйона доларів. Это составило почти 8,3 триллиона долларов.
Число поранених склало 1,747 тисячі чоловік. Число раненных составило 1,747 тысячи человек.
виробництво слабоалкогольних коктейлів у 2003 році склало... производство слабоалкогольных коктейлей в 2003 году составило...
Перевиконання планових показників склало 676 млн. грн. Перевыполнение плановых показателей составило 676 млн. грн.
Зростання продажів Mini Cooper склало 8,7%. Рост продаж Mini Cooper составил 8,7%.
Придане Елеонори склало сто тисяч флоринів [1]. Приданое Элеоноры составило сто тысяч флоринов [1].
Кількість поранених і контужених склало 20 млн.чоловік. Количество раненых и контуженных составило 20 млн.человек.
У порівнянні з другим вікендом воно склало 71%. Падение по сравнению со вторым уикендом составило 71%.
Позитивне сальдо торгівлі медом склало 36,9 млн. Положительное сальдо торговли медом составило $36,9 млн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.