Exemples d’usage de "скульптор" en ukrainien avec traduction en russe

<>
1943 - Федір Балавенський, український скульптор. 1943 - Федор Балавенский, украинский скульптор.
Його автором є польський скульптор Броніслав Хромий. Автором памятника является польский скульптор Бронислав Хромый.
Молодий скульптор подав батальну сцену. Молодой скульптор подал батальную сцену.
"Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір. "Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир.
Діти - скульптор Костянтин Константинов (нар. Дети - скульптор Константин Константинов (род.
Ян Пфістер, скульптор німецької школи. Ян Пфистер, скульптор немецкой школы.
Автор - скульптор М. О. Черницький. Автор - скульптор М. О. Черницкий.
Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор. Одхис Паскали, известный Албанский скульптор.
1888 - Жуан Боррель, іспанський скульптор. 1888 - Жуан Боррель, испанский скульптор.
Бюст виготовив скульптор Сергій БОГУСЛАВСЬКИЙ. Бюст изготовил скульптор Сергей Богуславский.
1715 - Жирардон Франсуа, французький скульптор. 1715 - Франсуа Жирардон, французский скульптор.
Автор творіння - відомий скульптор - Фідій. Автор творения - известный скульптор - Фидий.
1964 - Асакура Фуміо, японський скульптор. 1964 - Асакура Фумио, японский скульптор.
Її автор - скульптор Бен Ренвалл. Её автор - скульптор Бен Ренвалл.
Автор погруддя - скульптор Б. Едуардс. Автор памятника - скульптор Б. Эдуардс.
Автор барельєфа - скульптор Василь Маркуш. Автор барельефа - скульптор Василий Маркуш.
Автор ідеї - скульптор Дмитро Ів. Автор идеи - скульптор Дмитрий Ив.
Скульптор займався і педагогічною діяльністю. Скульптор активно занимался педагогической деятельностью.
Автор барельєфу - скульптор Василь Маркуш. Автором барельефа является скульптор Василий Маркуш.
1883 - Асакура Фуміо, японський скульптор. 1883 - Асакура Фумио, японский скульптор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !