Exemplos de uso de "служити" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:

У Великобританії жінкам дозволили служити у всіх родах військ. Пентагон разрешил женщинам нести службу во всех родах войск.

Йому служити ретельністю і правдою! Ему служить усердием и правдой!

Прикладом АКД може служити модем. Примером АКД может служить модем.

Прикладом можуть служити соціалістичні країни. Примером могут служить социалистические страны.

Прикладом може служити концертна діяльність. Примером может служить концертная деятельность.

"Отримав повістку і йду служити. "Получил повестку и иду служить.

Закінчивши навчання, Касперський пішов служити. Окончив учебу, Касперский отправился служить.

На стайні служити його послала. На конюшне служить его послала.

Таку хочеться оберігати, служити їй. Такую хочется оберегать, служить ей.

Бути готовим віддано служити людям; Быть готовым преданно служить людям.

Справжні меблі повинні служити десятиліттями. Настоящая мебель должна служить десятилетиями.

Прикладом може служити радянська БРДМ. Примером может служить советская БРДМ.

Це називалося "служити біля хрестів". Это называлось "служить у крестов".

Ілюстрацією цьому може служити Руська Правда. Иллюстрацией этому может служить Русская Правда.

Хорошим прикладом може служити "Учень трюк". Хорошим примером может служить "Ученик трюк".

Прикладом може служити бюджетна криза 1997р. Примером может служить бюджетный кризис 2008г.

Її життєве кредо - служити людям піснею. Ее жизненное кредо - служить людям песней.

Прикладом цьому може служити цариця Хатшепсут. Примером этому может служить королева Хатшепсут.

Почав служити Батьківщині вірою і правдою. Они служили Отечеству верой и правдой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS