Exemplos de uso de "слухали" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
СЛУХАЛИ: Про надання матеріальних допомог. Слушали: Об оказании материальной помощи.
Ми слухали музику, затамувавши подих. Слушатели внимали музыке, затаив дыхание.
Учні з увагою слухали своїх ровесників. Школьники с интересом слушали своих ровесников.
Учні слухали з великим інтересом. Учащиеся слушали с большим интересом.
Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода. Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода.
Діти слухали його і кричали: Дети слушали его и кричали:
З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.
Ми слухали, записували, видавали - більше нічого. Мы слушали, записывали, выдавали - больше ничего.
як зробити так, щоб тебе слухали; как сделать так, чтобы тебя слушали;
Ми пристрасно й напружено слухали його. Люди внимательно и напряженно слушали его.
Депутати слухали біографії претендентів та голосували. Депутаты слушали биографии претендентов и голосовали.
СЛУХАЛИ: Про вибори секретаря лічильної комісії. Слушали: Об избрании секретаря счетной комиссии.
Подружжя слухали радіопередачу, присвячену Надії Савченко. Супруги слушали радиопередачу, посвященную Надежде Савченко.
Він важливо брехав, - і слухали його. Он важно лгал, - и слушали его.
Діти слухали з цікавістю саму програму. Дети слушали с интересом саму программу.
Але вони не слухали і продовжували. Но они не слушали и продолжали.
Глядачі слухали Джексона під проливним дощем. Зрители слушали Джексона под проливным дождем.
Він говорив довго, але слухали його уважно. Говорил он долго, и мы внимательно слушали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS