Beispiele für die Verwendung von "сміливе припущення" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Телескоп CHARA підтвердив це припущення. Телескоп CHARA подтвердил это предположение.

І.Я. Васюк прийняв сміливе рішення. И.А. Васюк принял смелое решение.

Це припущення було доведено Кеном Рібет. Это предположение было доказано Кеном Рибетом.

Аветисян миттєво прийняв сміливе рішення. Аветисян мгновенно принял смелое решение.

Аод Руа О Доннелл, припущення сучасного художника Аод Руа О Доннелл, предположение современного художника

Незвичайні спробувати щось нове і сміливе? Необычные попробовать что-то новое и смелое?

Російські власті називають ці припущення абсурдними. Российские власти называют эти предположения абсурдными.

Скляна підлога - актуальне і сміливе рішення. Стеклянный пол - актуальное и смелое решение.

У міністерстві припущення пані Громової не підтвердили. В министерстве предположение Марины Громовой не подтвердили.

Сміливе рішення - стільниця зі слідами старовини. Смелое решение - столешница со следами старины.

Таке припущення піддав критиці Назаренко. Такое предположение подверг критике Назаренко.

Припущення це засновано на двох доводах. Предположение это основано на двух доводах.

Припущення про роль води в двигуні Предположения о роли воды в двигателе

З часом правильність цього припущення підтвердилася. Со временем правильность этого предположения подтвердилась.

Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними. Предположения об образе жизни остаются дискуссионными.

Череп слона підтверджує це припущення. Череп слона подтверждает это предположение.

Таке припущення називається моделлю "ключ-замок". Такое предположение называется моделью "ключ-замок".

Замініть ці припущення конкретними перевірками. Замените эти предположения конкретными проверками.

за спрямованістю припущення - позитивні і негативні; по направленности предположения - положительные и отрицательные;

Прес-служба Сергія Арбузова такі припущення спростувала. Пресс-служба Сергея Арбузова такие предположения опровергла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen