Beispiele für die Verwendung von "сміливий" im Ukrainischen

<>
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Це сміливий крок, вважає Роберт Шварц. Это отважный шаг, считает Роберт Шварц.
Прославився як сміливий і рішучий командир. Прославился как храбрый и распорядительный командир.
Показаний як сміливий, самовідданий боєць. Показан как смелый, самоотверженный боец.
Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць. Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец.
"Атланта - сміливий і красиве місто" "Атланта - смелый и красивый город"
Kohta був надзвичайно сміливий жирних. Kohta был чрезвычайно смелый жирных.
"Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком". "Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом".
Сміливий колір стін ванної фото. Смелый цвет стен ванной фото.
Том розсудливий, благородний і сміливий. Том здравомыслящий, благородный и смелый.
Крок був сміливий, але Ерхард впорався. Шаг был смелый, но Эрхард справился.
Один сміливий юнак вирішив врятувати Сонце. Один смелый юноша решился спасти Солнце.
Кремезна постать, мужнє обличчя, відкритий сміливий... Коренастая фигура, мужественное лицо, открытый смелый...
Густинський літопис говорить, що "Болеслав Сміливий... Густинская летопись говорит, что "Болеслав Смелый...
І сміливий склад і вільні картини... И смелый слог и вольные картины...
В історичній перспективі це сміливий крок. В исторической перспективе это смелый шаг.
Спортивна - сміливий, спритний, любить фізичні вправи. Спортивная - смел, ловок, любит физические упражнения.
Це був сміливий, але запізнілий жест. Это был смелый, но запоздалый жест.
Масклін - молодий ном, сміливий і завзятий. Масклин - молодой ном, смелый и предприимчивый.
Сміливий хлопчик і тітонька ніч (3:49) Смелый мальчик и тетушка ночь (3:49)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.