Verwendungsbeispiele von "соняшник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Соняшник 2-4 пари листків Подсолнечник 2-4 пары листьев
Так само є Аеродром для планерів "Соняшник". Так же имеется Аэродром для планеров "Подсолнух".
З 1991 року працює у дитячому журналі "Соняшник". С 1997 года был основателем детского журнала "Соняшник".
соняшник без секції попереднього обробітку подсолнечник без секции предварительной обработки
Також в районі вирощується соняшник. Также в районе выращивается подсолнечник.
Іван Драч "Балада про соняшник" Иван Драч "Баллада о подсолнечнике"
точний висів (наприклад, кукурудза, соняшник) точный высев (например, кукуруза, подсолнечник)
Зернові (пшениця, ячмінь) - Соняшник - Виноград... Зерновые (пшеница, ячмень) - Подсолнечник - Бахчевые...
Результати досліджень по культурі: Соняшник Результаты исследования по культуре: Подсолнечник
Соняшник - одна з прибуткових культур. Подсолнечник - одна из прибыльных культур.
Соняшник вирощується для виробництва олії. Подсолнечник выращивается для производства масла.
Кукурудза Зернобобові (соя, горох) Соняшник Ріпак Кукуруза Зернобобовые (соя, горох) Подсолнечник Рапс
На силос вирощують кукурудзу і соняшник. На силос выращивают кукурузу и подсолнечник.
Соняшник 1-3 До цвітіння 1 Подсолнечник 1-3 До цветения 1
Серед них провідне місце займає соняшник. Среди них ведущее место занимает подсолнечник.
олійні (соняшник, льон, соя, рапс, конопля). Масличные (Подсолнечник, лен, соя, рапс, конопля).
З технічних культур - цукрові буряки, соняшник. Из технических культур возделывают сахарную свёклу, подсолнечник.
Соняшник (гібрид толерантний до дії Експресу) Подсолнечник (гибрид толерантный к действию Экспресса)
Кукурудза, пшениця, соняшник - основні сільськогосподарські культури. Кукуруза, пшеница, подсолнечник - основные сельскохозяйственные культуры.
Соняшник вирощується для отримання рослинного масла. Подсолнечник выращивается для получения растительного масла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!