Exemplos de uso de "сотні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos85 сотня85
mostrar
Сотні станичників померли з голоду. Сотни станичников умерли от голода.
Сотні вчителів є його учнями. Сотни его учеников стали учителями.
Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні" Книжная выставка "Героям Небесной сотни"
Національна кулінарія нараховує сотні рецептів. Национальная кулинария насчитывает сотни рецептов.
Пізніше ввійшло до Глухівської сотні. Позже вошло в Глуховскую сотню.
На його совісті сотні спалених. На его совести сотни сожженных.
Померлих назвали "Героями Небесної Сотні". Погибших называют героями "Небесной сотни".
Організовано сотні учнівських виробничих бригад. Организованы сотни ученических производственных бригад.
Сотні обморожених шведів заповнили Гадяч. Сотни обмороженных шведов заполнили Гадяч.
Скасовано і затримано сотні авіарейсів. Отменены и отложены сотни авиарейсов.
Пікет під Геттісбергом залишив сотні. Пикетт под Геттисбергом оставил сотни.
Я бачила сотні - різних стільців. Я видела сотни - разных стульев.
Відкривалися сотні закритих раніше храмів. Открывались сотни закрытых прежде храмов.
Ще сотні зникли без вісті. Еще сотни пропали без вести.
Від голоду померли сотні станичників; От голода умерли сотни станичников.
Зникли сотні живили її джерел. Исчезли сотни питавших ее источников.
Українська кулінарія нараховує сотні рецептів. Украинская кухня насчитывает сотни рецептов.
Майже півтори сотні пасажирів травмовані. Почти полторы сотни пассажиров травмированы.
Понад сотні видавництв презентують свої новинки. Более сотни издательств презентуют свои новинки.
Сотні задоволених клієнтів не можуть помилятися! Сотни довольных клиентов не могут ошибаться!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS