Exemples d’usage de "соусі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 соус37
Бички у томатному соусі, 230г Бычки в томатном соусе, 230г
Квасоля у томатному соусі "Любительська" ФАСОЛЬ в томатном соусе "Любительская"
Тефтелі в кисло-солодкому соусі Тефтели в кисло-сладком соусе
Запечені креветки в томатному соусі Запеченные креветки в томатном соусе
Хек в зеленому часниковому соусі Хек в зеленом чесночном соусе
Курка в кисло-солодкому соусі Курица в кисло-сладком соусе
Креветки тигрові у коньячному соусі Креветки тигровые в коньячном соусе
вистава "Гамлет у гострому соусі". спектакль "Гамлет в остром соусе".
Свинина в кисло-солодкому соусі Свинина в кисло-сладком соусе
Курячі сердечка в сирному соусі Куриные сердечки в сырном соусе
Смажені свинячі вушка в гострому соусі Жареные свиные уши в остром соусе
курячі крила в кисло-солодкому соусі куриные крылья в кисло-сладком соусе
Курка з квасолею в томатному соусі Курица с фасолью в томатном соусе
Спагеті з грибами в соєвому соусі Спагетти с грибами в соевом соусе
Оселедець в томатному соусі з овочами Сельдь в томатном соусе с овощами
Спагеті з морепродуктами в вершковому соусі Спагетти с морепродуктами в сливочном соусе
Телятина з овочами в устричному соусі Телятина с овощами в устричном соусе
Риба з овочами в томатному соусі Рыба с овощами в томатном соусе
Кілька обсмажена в томатному соусі, 280г Килька обжаренная в томатном соусе, 280г
Курка з овочами в соусі теріякі Курица с овощами в соусе терияки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !