Beispiele für die Verwendung von "соціальне відторгнення" im Ukrainischen

<>
Особливості мотивації (за Маслоу) - безпека, соціальне визнання; Особенности мотивации (по Маслоу) - социальное признание, самореализация;
Відторгнення і агресія на все нове. Отторжение и агрессия на все новое.
За соціологією, соціальне життя - це соціум. В социологии, социальная жизнь - это социум.
Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
Можливе відторгнення організмом та алергічна реакція Возможно отторжение организмом и аллергическая реакция
Соціальне передбачення має кілька форм конкретизації. Социальное предвидение имеет несколько форм конкретизации.
Вона зведе ризик відторгнення до мінімуму. Она сведет риск отторжения к минимуму.
Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка. Социальная микросреда и семейное поведение.
Хоча явного відторгнення не було. Хотя явного отторжения не было.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні. "Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
Новоутворення клітин відстає від відторгнення. Новообразование клеток отстает от отторжения.
соціальне партнерство, а не класова боротьба; социальное партнерство, а не классовая борьба;
Зведення до мінімуму відторгнення його організмом. Сведение к минимуму отторжения его организмом.
1) дістає вияв через соціальне управління; 1) достает проявление через социальное управление;
Було повне нерозуміння і відторгнення. Было полное непонимание и отторжение.
Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.
В іншому випадку можливе відторгнення трансплантата. В противном случае возможно отторжение трансплантата.
Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло. Пьянство и алкоголизм как социальное зло.
Реакція відторгнення на введений препарат. Реакция отторжения на введенный препарат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.