Usage examples of "спадщини" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тури єврейської спадщини та генеалогії Туры еврейского наследия и генеалогии
В якості спадщини виступали заморожені ембріони. В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы.
Софія: тридцять століть давньої спадщини София: тридцать веков древнего наследия
Іль звук позбавить дітей моїх спадщини? Иль звук лишит детей моих наследства?
Гуманісти зверталися до культурної спадщини Гуманисты обращались к культурному наследию
Історико-географічні дослідження і аналіз художньої спадщини. Историко-географические исследования и анализ художественного наследства.
Половина його композиторської спадщини втрачена. Половина его композиторского наследия потеряна.
Консультування з питань заповітів, спадщини і т.д.; Консультирование по вопросам завещаний, наследства и т.д.;
Відпочинок в традиціях гуцульського спадщини. Отдых в традициях гуцульского наследия.
Горький М. З літературної спадщини. Горький М. Из литературного наследия.
Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини. Капоэйра, военное искусство африканского наследия.
Виступаючи проти канонізації класичної спадщини 3. Выступая против канонизации классического наследия 3.
Життя після заводу: ревіталізація індустріальної спадщини. Жизнь после завода: ревитализация индустриального наследия.
Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства. Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства.
Мовляв, охорона спадщини заважає розвитку Мінська. Дескать, охрана наследия мешает развитию Минска.
до Репрезентативного списку нематеріальної спадщини людства. в репрезентативный список нематериального наследия человечества.
з вивченням християнської спадщини Балканського регіону, с изучением христианского наследия Балканского региона,
цінна пам'ятка культурної і сакральної спадщини. ценный памятник культурного и сакрального наследия.
Віднесений ЮНЕСКО до об'єктів природної спадщини. Отнесен ЮНЕСКО к объектам природного наследия.
Антична Пальміра - пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Античная Пальмира - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!