Usage examples of "спалахнуло" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all18 вспыхнуть15 восстание1 восстание вспыхнуло1 вспыхивать1

show all

Спалахнуло повстання в м. Читтагонзі. Вспыхнуло восстание в г. Читтагонге.

На початку 1849 р. у Римі спалахнуло повстання. В начале 1849 г вспыхнуло восстание в Риме.

Вони знайшли багато співчуваючих, і спалахнуло повстання. Они нашли много сочувствующих, и восстание вспыхнуло.

Між молодими людьми спалахнуло кохання. Между молодыми людьми вспыхивает любовь.

У Німеччині спалахнуло повстання матросів. В Германии вспыхнуло восстание матросов.

Невдовзі в місті спалахнуло повстання. Вскоре в городе вспыхнуло восстание.

Відкрите протистояння спалахнуло у 1859 році. Открытое противостояние вспыхнуло в 1859 году.

У столиці Чехії Празі спалахнуло повстання. В столице Чехии Праге вспыхнуло восстание.

У 1715 році спалахнуло повстання якобітів. В 1715 году вспыхнуло восстание якобитов.

23 серпня спалахнуло повстання в Хюе. 23 августа вспыхнуло восстание в Хюэ.

Між вчителем і ученицею спалахнуло почуття. Между педагогом и ученицей вспыхнули чувства.

Бензин розлився по бруківці, спалахнуло полум'я. Бензин разлился по мостовой, вспыхнуло пламя.

24 липня повстання спалахнуло на о. Сааремаа. 24 июля восстание вспыхнуло на о. Сааремаа.

Наступне повстання якобітів спалахнуло у 1745 році. Следующее восстание якобитов вспыхнуло в 1745 году.

Пізніше пролунав вибух і спалахнуло полум'я. Позже раздался взрыв и вспыхнуло пламя.

У Флоренції спалахнуло повстання проти роду Медичі. Во Флоренции вспыхнуло восстание против рода Медичи.

На початку 1849 р. спалахнуло повстання в Римі. В начале 1849 г. в Риме вспыхнуло восстание.

9 листопада 1918 р. спалахнуло повстання в Берліні. 9 ноября 1918 г. вспыхнуло восстание в Берлине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!