Verwendungsbeispiele von "споживчий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 потребительский12
Споживчий ринок і післяпродажне обслуговування Потребительский рынок и послепродажное обслуживание
Додому Послуги Пластиковий споживчий продукт Домой Сервисы Пластиковый потребительский продукт
Споживчий кредит - від Aльфа-Банк Потребительский кредит - от Aльфа-Банк
· "споживчий кошик" і "прожитковий мінімум". Понятия "Потребительская корзина", "Прожиточный минимум".
споживчий (купівельна спроможність населення регіону); потребительский (покупательная способность населения региона);
"Україна має швидко зростаючий споживчий ринок. "Украина имеет быстро растущий потребительский рынок.
Надання можливості і покрити споживчий попит. Предоставление возможности и покрыть потребительский спрос.
По термінах споживчий кредит може бути: По срокам потребительский кредит может быть:
де q0 - споживчий кошик (базовий період); где q0 - потребительская корзина (базовый период);
В 2015 споживчий кооператив налічував 70 учасників. В 2015 потребительский кооператив насчитывал 70 участников.
Споживчий попит новий смарт-ванна кімната СОУ... Потребительский спрос новый смарт-ванная комната соу...
7 листопада Кабмін затвердив новий "споживчий кошик". 7 ноября Кабмин утвердил новую "потребительскую корзину".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!