Exemples d’usage de "спортивною" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 спортивный16
Зараз результат перевіряється спортивною федерацією. Сейчас результат проверяется спортивной федерацией.
Місто уважається спортивною столицею Австралії. Город считается спортивной столицей Австралии.
В дитинстві займався спортивною гімнастикою. В детстве занимался спортивной гимнастикой.
Британія вважається великою спортивною державою. Великобритания считается большой спортивной державой.
Renault - марка з великою спортивною історією. Renault - марка с большой спортивной историей.
З дитинства Хезер була спортивною дівчинкою. С детства Хизер была спортивной девочкой.
До тенісу італійка займалася спортивною гімнастикою. До тенниса итальянка занималась спортивной гимнастикой.
з спортивною площадкою, кафе, громадськими туалетами. со спортивной площадкой, кафе, общественными туалетами.
З 5 років займалася спортивною гімнастикою. С пяти лет занимался спортивной гимнастикой.
Захоплений і спортивною версією гри "Що? Увлечен и спортивной версией игры "Что?
Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi. Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi.
Спортивною журналістикою займається з серпня 1999 року. В спортивной журналистике с августа 1997 года.
У 5 років почала займатися спортивною гімнастикою. С пяти лет стала заниматься спортивной гимнастикой.
Учнів безкоштовно забезпечують шкільною i спортивною формою. Дети обеспечиваются бесплатной школьной и спортивной формой.
Автомобіль Mazda 6 може похвалитись спортивною природою. Автомобиль Mazda 6 может похвастаться спортивной природой.
Forza Motorsport 7 визнали спортивною грою року. Forza Motorsport-7 наградили как спортивную игру года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !