Exemples d’usage de "спортивної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 спортивный44
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики: Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики:
Музей спортивної слави спортклубу "Метеор" Музей спортивной славы спортклуба "Метеор"
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Зала спортивної слави Південної Дакоти). Член Зала спортивной славы Южной Дакоты.
лікувальної фізкультури та спортивної медицини; лечебной физкультуре и спортивной медицине;
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Кубок світу зі спортивної ходьби. Кубок мира по спортивной ходьбе.
753 млн. білетів спортивної лотереї 753 млн. билетов спортивной лотереи
Створено Міжнародну асоціацію спортивної преси. создана Международная ассоциация спортивной прессы.
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів; совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Клініка спортивної травми і ортопедії. Клиника спортивной травмы и ортопедии.
відповідні пропозиції до спортивної класифікації; соответствующие предложения в спортивную классификацию;
Вихованка Мелітопольської дитячої юнацької спортивної школи. Воспитанница Мелитопольской детской юношеской спортивной школы.
Президент Курганської обласної федерації спортивної боротьби. Президент Курганской областной федерации спортивной борьбы.
Директор Львівської школи вищої спортивної майстерності. Директор Курской школы высшего спортивного мастерства.
Abarth 500 Sportster обзавівся спортивної обробкою Abarth 500 Sportster обзавелся спортивной отделкой
2) Відеоогляд спортивної бази навчальних закладів. 2) Видеообзор спортивной базы учебных заведений.
Дозволено рекламу спортивної та мисливської зброї. Разрешена реклама спортивного и охотничьего оружия.
Продаж спортивної атрибутики - кубки, статуетки, медалі. Продажа спортивной атрибутики - кубки, статуэтки, медали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !