Exemplos de uso de "спільно використовуваний" em ucraniano

<>
Розробка родовища Хунін-6 спільно з PDVSA. Разработка месторождения Хунин-6 совместно с PDVSA.
керамічний, найбільш використовуваний, з обпаленої глини; керамический, наиболее используемый, из обожженной глины;
1950 - розробка теорії надпровідності (спільно з В. Л. Гінзбургом). 1950 год Построение теории сверхпроводимости (совместно с В. Л. Гинзбургом).
Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель. Используемый инструмент: широкая мягкая кисть.
Спільно з театром "Колесо" 2013 - "Котячий будинок". Совместно с театром "Колесо" 2013 - "Кошкин дом".
Використовуваний інструмент: валик, пензель, компресор. Используемый инструмент: валик, кисть, компрессор.
Спільно з РГО "Дніпропетровське земляцтво" Дніпряни "" Совместно с РОО "Днепропетровское землячество" Днепряне ""
Витяжка - також часто використовуваний прилад. Вытяжка - также часто используемый прибор.
Також спільно з німцями розробили Tigre. Также совместно с немцами разработали Tigre.
Використовуваний боєприпас - 7,62х51 / 8,6х40. Используемый боеприпас - 7,62х51 / 8,6х40.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Messenger, XMPP (використовуваний в Google Talk). Messenger, XMPP (используемый в Google Talk).
Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією. Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией.
виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі. выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри.
Карта розроблена спільно з ДТЕК ЕСКО. Карта разработана совместно с ДТЭК ЭСКО.
"Gangsta Shit" (спільно з Doe Boyz) 13. "Gangsta Shit" (совместно с Doe Boyz) 13.
Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.
другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду. вторые - лицами, совместно причинившими этот вред.
Спільно з Т. Стаффордом і Дж. Совместно с Т. Стаффордом и Дж.
Тому рятувальники спільно з інспекторами... Спасатели города совместно с инспекторами...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.