Usage examples of "спіткала" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ленінградську машину спіткала схожа доля. Ленинградскую машину постигла схожая участь.
Смерть спіткала поета на 82 році життя. Смерть настигла поэта на 82-м году жизни.
Вірогідно така ж участь спіткала й уніатську. Вероятно та же участь постигла и униатскую.
Схожа доля спіткала агентство NASA. Похожая участь постигла агентство NASA.
Але їх знову спіткала невдача. Поэтому их снова постигла неудача.
Однак його знову спіткала невдача. Но его опять постигла неудача.
Представницьку делегацію Росії спіткала невдача. Представительную делегацию России постигла неудача.
Однак тоді партію спіткала невдача. Но тогда партию постигла неудача.
І в горах їх спіткала біда. И в горах их постигла беда.
Єдина невдача спіткала Канаро в кінобізнесі. Единственная неудача постигла Канаро в кинобизнесе.
Однак незабаром його спіткала немилість начальства. Однако вскоре его постигла немилость начальства.
Така ж доля спіткала український шоколад. Такая же участь постигла украинский шоколад.
Пригадайте, яка доля спіткала НДП, СДПУ (о). Вспомните, какая судьба постигла НДП, СДПУ (о).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!