Ejemplos del uso de "стало бути" en ucraniano

<>
Бути ближчими тепер стало простіше! Быть ближе теперь стало проще!
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!
Ігорю стало соромно, і він замовк. Игорю стало стыдно, и он замолчал.
Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...
"Не знаю, що стало зо мною"... "Не знаю, что стало со мною"...
Презентації можуть бути персональними і колективними. Презентации могут быть персональными и коллективными.
Голосування стало таємним, загальним та обов'язковим. Голосование стало тайным, всеобщим и обязательным.
SL55 AMG, якщо бути точними. SL55 AMG, если быть точными.
Сидячи за партою, сутулитися стало неможливо. Сидя за партой, сутулиться стало невозможно.
Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.
Пізніше графство стало частиною Бургундії. Позже графство стало частью Бургундии.
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Художнє життя стало багатшим, різноманітнішим і набагато складнішим. Жизнь стала богаче, разнообразнее, но и сложнее.
(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.
Для мене це стало особливою подією. Для меня это стало особенным событием.
Масовими можуть бути і фашистські партії. Массовыми могут быть и фашистские партии.
Це стало відбуватися підозріло часто. Это стало происходить подозрительно часто.
Полонений може бути підвищений до пірата. Пленный может быть повышен до пирата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.