Ejemplos de uso de "стан спаду" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

У 1991 році настав період циклічного спаду. В 1991 году наступил период циклического спада.

стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами

Програма подолання демографічних спаду серед болгар. Программа прекращения демографического спада среди болгар.

Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.

Нижча точка цього спаду є криза. Низшая точка этого спада есть кризис.

Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?

Спостерігалися етапи спаду, застою та піднесення. Наблюдались этапы спада, застоя и подъем.

Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.

динаміка зростання (спаду) успішності учнів; динамику роста (спада) успеваемости учащихся;

Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.

стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.

Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.

Незначна недбалість може посилити ваш стан. Незначительная небрежность может усугубить ваше состояние.

Будь-ласка, повідомте фактичний стан справ. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел.

Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.

Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.

фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні). физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные).

Поточний стан пилової шторму на Марсі. Текущее состояние пыльной бури на Марсе.

Стан невирішеності тривало дуже довго. Состояние неопределённости длилось очень долго.

Стан 22 потерпілих медики оцінюють як важкий. Состояние восьмерых человек врачи оценивают как тяжелое.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.