Beispiele für die Verwendung von "стандартний аркуш" im Ukrainischen

<>
Дитина народжується як чистий аркуш паперу. Ребёнок рождается как чистый лист бумаги.
Температура і стандартний час пресування Температура и стандартное время прессования
Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш. Кожа гладкая, напоминает мокрый лист.
Стандартний роз'єм Європа CEE7 / 7 Schuko підключи Стандартный разъем Европа CEE7 / 7 Schuko подключи
Аркуш 1: копія для відправника (1) Лист 1: копия для отправителя (1)
Стандартний розмір: Meet промислових стандартів. Стандартный размер: Meet промышленных стандартов.
Титульний аркуш дисертації Августи Дежерін-Клюмпке Титульный лист диссертации Августы Дежерин-Клюмпке
Універсального рецепту немає, є стандартний: Универсального рецепта нет, есть стандартный:
Візьміть чистий аркуш паперу формату А4; Возьмите чистый лист бумаги формата А4;
Навантажувальні штифти, стандартний та спеціальний дизайн Загрузочные штифты, стандартный и пользовательский дизайн
Кожен аркуш ділиться на дві смуги; Каждый лист делится на две части;
NEMA 23 стандартний тип гібридного крокової двигуна NEMA 23 стандартный тип гибридного шагового двигателя
Аркуш паперу для випічки змастити жиром. Лист бумаги для выпечки смазать жиром.
Стандартний напрямок вигину за годинниковою стрілкою. Стандартное направление изгиба по часовой стрелке.
Оригінальний титульний аркуш конституції 1824 року. Оригинальный титульный лист конституции 1824 года.
Стандартний відкритий тип волокна лазерного різання Стандартный открытый тип волокна лазерной резки
Для зручності береться аркуш паперу. Для удобства берётся лист бумаги.
Стандартний запис у каталозі компанії: Стандартная запись в каталоге компании:
Великий аркуш паперу, а краще ватман. Большой лист бумаги, а лучше ватман.
Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити). Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.