Exemplos de uso de "старовинної" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.

Ця назва походить від старовинної англійської срібної монети. Это связано со стерлингом древней английской серебряной монетой.

Походив із старовинної козацької родини. Происходил из старой казацкой семьи.

матеріал - композит, репродукція старовинної роботи, материал - композит, репродукция старинной работы,

Походив з старовинної німецької прізвища. Происходил из старинной германской фамилии.....

Керівник ансамблю старовинної музики "Мадригал". Создал ансамбль старинной музыки "Мадригал".

Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"

мистецтвознавча експертиза старовинної або стародавньої зброї; оценочная экспертиза старинного или древнего оружия;

Походив із старовинної юнкерської сім'ї. Происходил из старинной юнкерской семьи.

Походив із старовинної венеціанської сім'ї. Происходил из старинной венецианской семьи.

родом із старовинної остзейских дворянського прізвища. родом из старинной остзейской дворянской фамилии.

Оточення церкви має вигляд старовинної оселі. Окружение церкви имеет вид старинного дома.

Походив зі старовинної гейдельберзької сім'ї. Происходил из старинной гейдельбергской семьи.

Русь-Україна - це митрополія старовинної імперії Рюриковичів. Русь-Украина - это митрополия старинной империи Рюриковичей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!