Verwendungsbeispiele von "столичні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle14 столичный14

einblenden

Телеканал Київ: столичні телевізійні новини Телеканал Киев: столичные телевизионные новости

Виктора Медведчука газеті "Столичні новини" Виктора Медведчука газете "Столичные новости"

Наразі усі столичні мости перевантажені. Сейчас все столичные мосты перегружены.

Найбільші столичні універмаги розташовані поблизу. Крупнейшие столичные универмаги расположены поблизости.

Столичні жителі привітні й добродушні. Столичные жители приветливые и добродушные.

Які столичні пляж отримали "знак якості" Какие столичные пляж получили "знак качества"

Його столичні палаци були цілком розгромлені. Его столичные дворцы подверглись полному разгрому.

Відомо, що Чубіна вітали столичні юдеї. Известно, что Чубина приветствовали столичные иудеи.

В столичні музеї ходять переважно українці. В столичные музеи ходят преимущественно украинцы.

В основному це елітні столичні ресторани. В основном это элитные столичные рестораны.

У десятці кращих - не лише столичні заклади. В десятку лучших вошли не только столичные заведения.

5 потерпілих були доставлені в столичні лікарні. 5 пострадавших были доставлены в столичные больницы.

Столичні фонтани почали роботу о 12:00. Столичные фонтаны начали работу в 12:00.

А у столичних репетиторів і розцінки столичні. А у столичных репетиторов и расценки столичные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!