Verwendungsbeispiele von "страждає від" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Україна страждає від важкої епідемії гепатиту Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита

Хто-небудь ще страждає від Ilove? Кто-нибудь еще страдает от Ilove?

дитина страждає від заїкання, енурезу. ребенок страдает от заикания, энуреза.

Острів часто страждає від ураганів. Остров зачастую страдает от ураганов.

Рух неминуче страждає від масовості. Движение неизбежно страдает от массовости.

Найчастіше саме зір страждає від паразитів. Чаще всего животные страдают от паразитов.

Мадагаскар і зараз страждає від наслідків зникнення цих птахів ". Мадагаскар до сих пор страдает от вымирания этих птиц ".

Ваша дитина страждає від болю животика? Ваш ребенок страдает от боли животика?

Деніел страждає від гастроезофагеальної рефлюксної хвороби. Дэниел страдает от гастроэзофагеальной рефлюксной болезни.

90% українців страждає від стоматологічних захворювань. 90% украинцев страдает от стоматологических заболеваний.

Світ страждає від глобального перенаселення. Мир страдает от глобального перенаселения.

Страждає від нервової булімії і діабету. Страдает от нервной булимии и диабета.

Моя дочка сильно страждає від демона ". Моя дочь сильно страдает от демона ".

Чому Мексика так часто страждає від землетрусів? Почему Мексика настолько подвержена столь сильным землетрясениям?

Безвідмовний Баттерс постійно страждає від витівок Картмана. Безответный Баттерс часто страдает от выходок Картмана.

Британський експорт страждає від глобальної економічної слабкості. Японские экспортеры страдают от глобального экономического замедления.

Правозастосувальна діяльність від цього не страждає. Правоприменительная деятельность от этого не страдает.

Від мілітаризації страждає курортний сезон. От милитаризации страдает курортный сезон.

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Нею страждає близько 10% населення. Ими страдают около 10% населения.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!