Exemplos de uso de "стратегію" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos38 стратегия38
Планувати стратегію управління мобільними додатками; планировать стратегию управления мобильными приложениями;
Охарактеризуйте цінову стратегію окремого товару. Охарактеризуйте ценовую стратегию отдельного товара.
Детальніше про Експортну стратегію України. Подробнее о Экспортной стратегии Украины.
Раніше "Укренерго" затвердило стратегію розвитку. Ранее "Укрэнерго" утвердило стратегию развития.
Ні, ми зберігаємо нашу стратегію. Нет, мы сохраняем нашу стратегию.
Стратегію розраховано до 2010 року. Стратегия рассчитана до 2010 года.
Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки. Тревога, волнение меняют стратегию поведения.
Стратегічну ідею і стратегію компанії Стратегическую идею и стратегию компании
Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі Разработать стратегию построения франчайзинговой сети
Детальніше про Ялтинську Європейську Стратегію. Подробнее о Ялтинской Европейской Стратегии.
Україна дістала нову Енергетичну стратегію. Украина получила новую Энергетическую стратегию.
Введення в стратегію (Арік Макбей) Введение в стратегию (Арик Макбей)
"Укравтодор" готує стратегію будівництва доріг. "Укравтодор" готовит стратегию строительства дорог...
сформувати довгострокову стратегію розвитку підприємства. Формирование долгосрочной стратегии развития компании.
Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу. Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения.
Створити та впровадити стратегію фандрайзингу. Создать и внедрить стратегию фандрайзинга.
Пропагує і практикує стратегію win-win. Пропагандирует и практикует стратегию win-win.
Стратегію пошуку покупця на міжнародному ринку. Стратегия поиска покупателя на международном рынке.
цілі, стратегію і кадрову політику підприємства; цели, стратегия и кадровая политика предприятия;
Виробляє оптимальну педагогічну й колекційну стратегію; Производит оптимальное педагогическое и коллекционную стратегию;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!