Exemples d'utilisation de "структурних" en ukrainien
Traductions:
tous20
структурный20
· Порушення структурних принципів Бреттонвудської системи;
> нарушение структурных принципов Бреттон-Вудской системы;
поточне планування діяльності структурних підрозділів;
текущее планирование деятельности структурных подразделений;
· Управління діяльністю структурних підрозділів УКБ;
· Управление деятельностью структурных подразделений УКСа;
Біотин є основою структурних елементів волоса.
Биотин является основой структурных элементов волоса.
закон взаємообумовленості функціональних і структурних змін;
закон взаимообусловленности функциональных и структурных изменений;
до розподілу функцій по структурних підрозділах;
к распределению функций по структурным подразделениям;
Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий.
Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый.
оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів;
оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений;
· Колегій адвокатів та їх структурних підрозділів.
* коллегиям адвокатов и их структурным подразделениям.
прискорення структурних реформ в аграрному секторі;
содействие структурным изменениям в аграрном секторе;
Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів.
Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений.
Відкрив просторову організацію структурних елементів рухомої крові.
Исследовал пространственную организацию структурных элементов движущейся крови.
Такі зміни стали реактивом для структурних реорганізацій.
Эти изменения стали реактивом для структурных реорганизаций.
Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях.
Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité