Verwendungsbeispiele von "стіну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle46 стена44 стенка2
Як повісити дзеркало на стіну Как повесить зеркало на стену
Роздрукувати й повісити на стіну. Распечатать и повесить на стенку.
2 Додаємо на стіну картинку 2 Добавляем на стену картинку
Як зробити м'яку стіну своїми руками Как сделать мягкую стенке своими руками
"Пане Путін, знесіть цю стіну. "Господин Путин, снесите эту стену!
Панелі укладаються на стіну щільно. Панели укладываются на стену плотно.
Почали руйнувати Берлінську стіну (1989). Началось (1989) разрушение Берлинской стены.
Він вирішив звести нову стіну. Он решил построить новую стену.
Мікрохвильовку краще підвісити на стіну. Микроволновку лучше подвесить на стену.
Полиці на стіну своїми руками Полки на стену своими руками
пише: перетворити стіну в полотно. пишет: превратить стену в холст.
Дзеркало на всю стіну + (Опція) Зеркало на всю стену + (Опция)
Пане Горбачов, Зруйнуйте цю стіну! " Господин Горбачев, разрушьте эту стену ".
Укладання плитки на стіну відео Укладка плитки на стену видео
Пане Горбачов, зламайте цю стіну! " Г-н Горбачев, снесите эту стену! "
Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо! Из своей плоти Великую стену поставим!
Навколо міста зводили кам'яну стіну. Вокруг города возводили каменную стену.
Додаємо фото в контакті на стіну Добавляем фото в контакте на стену
Прибираємо вентиляційний канал витяжки в стіну. Убираем вентиляционный канал вытяжки в стену.
Безпосередньо перед укладанням панно стіну грунтують. Непосредственно перед укладкой панно стену грунтуют.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!