Exemplos de uso de "сувора відповідальність" em ucraniano

<>
* Сувора дисципліна, контроль і відповідальність; ? строгая дисциплина, контроль и ответственность;
Усе це накладає величезну відповідальність на прокурора. И это накладывает огромную ответственность на архитектора.
Одна сувора стандартна перевага від автовиробників Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями
Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.
Відповідальність роботодавця за шкоду, завдану його працівником. Работодатель несёт ответственность за вред, причинённый работником.
Всередині панувала сувора поліцейська система; Внутри господствовала суровая полицейская система;
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Сувора і прямолінійна, справжній боєць. Суровая и прямолинейная, настоящий боец.
Які обставини виключають юридичну відповідальність? Что подразумевается под юридической ответственностью?
"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
краса її сувора і велична; красота её строгая и величавая;
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу; Ответственность за утрату или повреждение груза;
Сувора гармонія північно-європейських архітектурних форм. Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм.
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Сувора і відповідальна бджола середнього віку. Строгая и ответственная пчела среднего возраста.
Відповідальність товаришів за спільними зобов'язаннями. Ответственность товарищей по общим обязательствам.
сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим; строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим;
Військовий збір: відповідальність за несплату. Коммунальные платежи: ответственность за неоплату!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.