Exemplos de uso de "судах" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 суд21

mostrar

Економічне транспортування в контейнерних судах Экономичная транспортировка в контейнерных судах

"" Фіскальні "баталії в українських судах "" Фискальные "баталии в украинских судах

Хто захистить Україну у судах? Кто защитит Украину в судах?

Плавав на океанських торгових судах. Плавал на океанских торговых судах.

Участь в судах усіх юрисдикцій. Участие в судах всех юрисдикций.

В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.

відсутність елементарного управління навантаженням у судах. отсутствие элементарного управления нагрузкой в судах.

Реєстрація авторських прав проводилася в судах. Регистрация авторского права производилась в судах.

представництво адвокатами інтересів клієнтів в судах; представительство адвокатами интересов клиентов в судах;

Постійність колегій в судах першої інстанції. Постоянство коллегий в судах первой инстанции.

Представництво в арбітражах та третейських судах; Представительство в арбитражах и третейских судах;

Київ оскаржує рішення в міжнародних судах. Киев обжалует решение в международных судах.

Це не лише в судах першої інстанції. И это только в суде первой инстанции.

ВВП хоче встановити веб-камери в судах ВВП хочет установить веб-камеры в судах

Тепер сторони з'ясовують стосунки в судах. Сейчас стороны выясняют отношения в судах.

Джемілєв оскаржує це рішення в російських судах. Джемилев оспаривает данное решение в российских судах.

Представництво інтересів в судах з цивільних спорів Представительство интересов в судах по гражданским спорам

• представництво в судах у спорах з нерухомістю; • представительство в судах по спорам с недвижимостью;

Відтоді він намагається довести свою невинуватість у судах. Им еще предстоит доказать свою невиновность в суде.

Затримано 9100 корупціонерів, 2800 - в судах, 815 - отримали вирок ". Было задержано 9100 коррупционеров, 2800 - в судах, 815 - получили вердикт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS