Exemplos de uso de "судів" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 суд24

mostrar

Судді підтвердили рішення апеляційних судів. Судьи подтвердили решение апелляционных судов.

• про заперечування рішень третейських судів; • об оспаривании решений третейских судов;

оскарження рішень, ухвал, постанов судів; обжалование решений, определений, постановлений судов;

Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою. Система судов общей юрисдикции является разветвленной.

невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів; невыполнение решений международных судов и арбитражей;

Люстрація в Україні зупинила роботу судів Люстрация в Украине остановила работу судов

нормотворчість судів суперечить концепції поділу влади; нормотворчество судов противоречит концепции разделения властей;

Водою з акведука наповнювали цистерни судів. Водой из акведука наполняли цистерны судов.

Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів. Как кораблестроитель, построил много замечательных судов.

"До судів скеровано 58 обвинувальних актів. "В суды направлены 58 обвинительных актов.

У Швеції немає окремих ювенальних судів. В Швеции нет отдельных ювенальных судов.

Технічна відсталість судів становить 81,9%. Техническая отсталость судов составляет 81,9%.

Фрахтування різного типу судів (Kinay Chartering). Фрахтование различного типа судов (Kinay Chartering).

опротестовує рішення, вироки і постанови судів; опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;

слухання апеляцій на рішення нижчих судів. слушание апелляций на решения нижестоящих судов.

Проектне осідання судів - 7,2 м; Проектная осадка судов - 7,2 м;

катамарани і якорі для різних судів; катамараны и якоря для различных судов;

Судовий медіатор в Адміністрації Національних Судів. Судебный медиатор в Администрации Национальных Судов.

Якість американських судів не поступалося англійським. Качество американских судов не уступало английским.

· рішення третейських судів, комісій по трудових суперечках; • решения третейских судов, комиссий по трудовым спорам;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS