Verwendungsbeispiele von "супутники" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 спутник31
Home Космонавтика Супутники типу "Парус" Home Космонавтика Спутники типа "Парус"
SpaceX успішно запускає супутники Starlink SpaceX успешно запускает спутники Starlink
Поки супутники не визнані втраченими. Пока спутники не признаны потерянными.
Вивчаються і супутники туманності Андромеди. Изучаются и спутники туманности Андромеды.
США запускали одночасно 30 супутники. США запускали одновременно 30 спутников.
Супутники запускаються, як правило, групами. Спутники запускаются, как правило, группами.
Крижані супутники зігріваються припливними силами. Ледяные спутники согреваются приливными силами.
Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна. Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна.
Супутники: галеніт (свинцево-сірого кольору). Спутник: галенит (свинцово-серого цвета).
Усі планети-гіганти мають супутники. Все планеты-гиганты имеют спутники.
У Марса 2 природні супутники. У Марса два естественных спутника.
Нептун має всього два супутники. У Нептуна всего два спутника.
підйом ТВ-сигналу на супутники подъем ТВ-сигнала на спутники
Супутники в його готелі Сарагосі Спутники в его отеле Сарагосе
геостаціонарні супутники зв'язку "Експрес" (1994); геостационарные спутники связи "Экспресс" (1994);
та покаже вам сторінку Satellites (Супутники). и покажет вам страницу Satellites (Спутники).
Супутники знаходяться в безпеці під обтічником. Спутники находятся в безопасности под обтекателем.
милі супутники, ділили з нами нічліг!.. Милые спутники, делившие с нами ночлег!..
Природні супутники Марса - Фобос і Деймос. Естественными спутниками Марса являются Фобос и Деймос.
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття. Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!