Exemplos de uso de "суспільне завдання" em ucraniano

<>
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
Уважно простежується суспільне життя людей. Пристально прослеживается общественная жизнь людей.
Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю. Перечислите основные задачи экологического мониторинга.
Про це пише UA: Суспільне. Об этом пишет UA: Суспільне.
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
Тут було зосереджено суспільне життя міста. Здесь была сосредоточена общественная жизнь города.
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
Початкову основу життя складає суспільне виробництво. Первоначальную основу жизни составляет общественное производство.
Завдання: Висвітлити основні етапи пізнавального процесу. Задачи: Осветить основные этапы познавательного процесса.
Як наслідок - суспільне життя змінюється. Соответственно, и общественная жизнь меняется.
наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання). настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу).
Суспільне життя знаходиться в постійній зміні. Общественная жизнь находится в постоянном изменении.
Автоматичне програмування завдання аналізатору по постановці Автоматическое программирование задания анализатору по постановке
Реклама має неабияке суспільне значення. Реклама имеет незаурядное общественное значение.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
Хоча віра індивідуальна, - явище її - суспільне. Хотя вера и индивидуальна, - явление ее общественно.
Завдання для кур'єра - Meest Group Задачи для курьера - Meest Group
Суспільне надбання (Автор: United Nations) Общественное достояние (Автор: United Nations)
Фіксація цього типового - дуже складне завдання. Фиксация этого типичного - весьма сложная задача.
А як повернулися в суспільне життя? А как вернулись в общественную жизнь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.