Ejemplos de uso de "суху пору" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Найбільш суху пору року - початок осені. Наиболее сухое время года - начало осени.
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Для полірування застосовують суху ганчірку. Для полировки применяют сухую тряпочку.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
У суху погоду цей колір тьмяніє. В сухую погоду этот цвет тускнеет.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
На суху рівну стіну нанесіть грунтовку. На сухую ровную стену нанесите грунтовку.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
Догляд Делікатне прання 40С, закласти квартир суху Уход Деликатная стирка 40С, заложить квартир сухую
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Синоптики обіцяють теплу й суху погоду. Синоптики обещают жаркую и сухую погоду.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Як очистити суху шкіру натуральними інгредієнтами Как очистить сухую кожу натуральными ингредиентами
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 9) выжигать сухую растительность, разжигать костер;
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
і не пив тільки суху воду. и не пил только сухую воду.
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
обрізку краще проводити в суху погоду; обрезку лучше проводить в сухую погоду;
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.