Exemples d’usage de "сухі пари" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Завдяки дії пари, тіло виводить токсини; Благодаря действию пара, тело выводит токсины;
Попруга глибока, ноги довгі і сухі; Подпруга глубокая, ноги длинные и сухие;
У пари народилася дочка Ровшана Бадалбайлі. У пары родилась дочь Ровшана Бадалбайли.
Відновлює сухі і потріскані губи Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Полюбляє сухі ліси і чагарникові савани. Любит сухие леса и кустарниковые саванны.
Як визначити якість взуттєвої пари? Как определить качество обувной пары?
Сухі коричневі плями і краї листя. сухие коричневые пятна и края листьев.
Багато тутешні готелі приймають тільки пари. Многие здешние отели принимают только пары.
Сухі плоди є сурогатом чаю, кави. Сухие плоды служат суррогатом чая и кофе.
Соняшник 2-4 пари листків Подсолнечник 2-4 пары листьев
У глиняних вазах - сухі гірські рослини. В глиняных вазах - сухие горные растения.
Робочий тиск пари - 16,5 кгс / см ². Рабочее давление пара - 16,5 кГс / см ?.
Ними оформляють сухі схили, альпінарії, рокарії. Ими оформляют сухие склоны, альпинарии, рокарии.
1 ТОП-9 Тривожних симптомів зустрічається пари 1 ТОП-9 Тревожных симптомов встречающейся пары
Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли" Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы"
Хлопчика для пари виносила сурогатна мати. Мальчика для пары выносила суррогатная мать.
Звісно, пояснення доволі сухі та енциклопедичні. Конечно, объяснение довольно сухие и энциклопедические.
в номінації "Кращий онлайн-магазин" - "Лабораторія Пари"; в номинации "Лучший онлайн-магазин" - "Лаборатория Пара";
Новинка "Сухі кондитерські вершки" Новинка "Сухие кондитерские сливки"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !