Exemples d’usage de "сучасної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 современный81
"Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії" "Актуальные проблемы современной патологической анатомии"
Звучать мелодії сучасної модної музики. Звучат мелодии современной модной музыки.
Безпосереднім предком сучасної людини (лат. Непосредственным предком современного человека (лат.
Масштаби діяльності сучасної людини грандіозні. Масштабы деятельности современного человека грандиозны.
Вона є майстром сучасної розповіді. Она является мастером современного рассказа.
Tether та функціонування сучасної криптоекономіки Tether и функционирование современной криптоэкономики
Проблеми і методи сучасної лінгвостилістики. Проблемы и методы современной лингвистики.
Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики Декоративные композиции - Тенденции современной флористики
VII міжнародне бієнале сучасної гравюри. VII международная биеннале современной гравюры.
Маріанна Абрамова / / Енциклопедія сучасної України. Марианна Абрамова / / Энциклопедия современной Украины.
Основоположник сучасної мікробіології та імунології. Основоположник современных микробиологии и иммунологии.
Викладач сучасної хореографії, режисер-постановник. Преподаватель современной хореографии, режиссер-постановщик.
Лепсіус вважається батьком сучасної єгиптології. Лепсиус считается отцом современной египтологии.
Засадничі цінності сучасної Європи - формальні. Основные ценности современной Европы - формальные.
"Генеалогічне дерево" походження сучасної скрипки. "Генеалогическое дерево" происхождения современной скрипки.
Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії. Петрарка - родоначальник новой современной поэзии.
Ольга Кочеткова - голос сучасної української естради. Ольга Кочеткова - голос современной украинской эстрады.
Кейнс є родоначальником сучасної теорії зайнятості. Кейнс является родоначальником современной теории занятости.
р30 Фізика і техніка сучасної поляриметрії р30 Физика и техника современной поляриметрии
Цей напій вважається прабатьком сучасної самбуки. Этот напиток считается прародителем современной самбуки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !