Verwendungsbeispiele von "сучасної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle81 современный81
"Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії" "Актуальные проблемы современной патологической анатомии"
Звучать мелодії сучасної модної музики. Звучат мелодии современной модной музыки.
Безпосереднім предком сучасної людини (лат. Непосредственным предком современного человека (лат.
Масштаби діяльності сучасної людини грандіозні. Масштабы деятельности современного человека грандиозны.
Вона є майстром сучасної розповіді. Она является мастером современного рассказа.
Tether та функціонування сучасної криптоекономіки Tether и функционирование современной криптоэкономики
Проблеми і методи сучасної лінгвостилістики. Проблемы и методы современной лингвистики.
Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики Декоративные композиции - Тенденции современной флористики
VII міжнародне бієнале сучасної гравюри. VII международная биеннале современной гравюры.
Маріанна Абрамова / / Енциклопедія сучасної України. Марианна Абрамова / / Энциклопедия современной Украины.
Основоположник сучасної мікробіології та імунології. Основоположник современных микробиологии и иммунологии.
Викладач сучасної хореографії, режисер-постановник. Преподаватель современной хореографии, режиссер-постановщик.
Лепсіус вважається батьком сучасної єгиптології. Лепсиус считается отцом современной египтологии.
Засадничі цінності сучасної Європи - формальні. Основные ценности современной Европы - формальные.
"Генеалогічне дерево" походження сучасної скрипки. "Генеалогическое дерево" происхождения современной скрипки.
Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії. Петрарка - родоначальник новой современной поэзии.
Ольга Кочеткова - голос сучасної української естради. Ольга Кочеткова - голос современной украинской эстрады.
Кейнс є родоначальником сучасної теорії зайнятості. Кейнс является родоначальником современной теории занятости.
р30 Фізика і техніка сучасної поляриметрії р30 Физика и техника современной поляриметрии
Цей напій вважається прабатьком сучасної самбуки. Этот напиток считается прародителем современной самбуки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!