Usage examples of "сходинку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Україна зайняла сьому сходинку антирейтингу. Украина заняла седьмую строчку антирейтинга.
131-ю сходинку посідає Гана. 131-е место занимает Гана.
Штук арматури на сходинку K Штук арматуры на ступень K
Ліве коліно спирається на сходинку. Левое колено опирается на ступеньку.
Другу сходинку посіло Монте-Карло. Вторую строчку заняло Монте-Карло.
На другу сходинку піднялася Німеччина. На второе место поднялась Германия.
На вищу сходинку піднявся український живопис. На высшую ступень поднялся украинская живопись.
Третю сходинку посів Ванкувер (Канада). Третью строчку занял Ванкувер (Канада).
Третю сходинку займає Кендрік Ламар. Третье место занимает Кендрик Ламар.
С.Ребров отримав найвищу сходинку серед українців - 16. С.Ребров получил высшую ступень среди украинцев - 16.
Команда зайняла лише сьому сходинку. Команда заняла только седьмую строчку.
Третю сходинку посідає Lady Gaga. Третье место заняла Lady Gaga.
Результат 18,650 забезпечив українці другу сходинку п'єдесталу. Результат 18,650 обеспечил украинке 2 ступень пьедестала.
"Соляріс" займає третю сходинку рейтингу АЄБ. "Солярис" занимает третью строчку рейтинга АЕБ.
Третю сходинку посіла команда "Ніка". Третье место заняла команда "Ника".
Американський Stanford посів другу сходинку рейтингу. Американский Stanford занял вторую строчку рейтинга.
Другу сходинку займає Bank of America. Второе место занимает Bank of America.
Четверту сходинку посіло місто Салоніки (Греція). Четвертую строчку занял город Салоники (Греция).
Першу сходинку займає німкеня Ангеліка Кербер. Первое место заняла немка Ангелик Кербер.
Японець же опустився на восьму сходинку. Японец же опустился на восьмую строчку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!