Beispiele für die Verwendung von "східний сибір" im Ukrainischen

<>
нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан"; нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан";
Має східний і західний входи. Имеет восточный и западный входы.
Після неї відправили етапом у Сибір. После неё послали этапом в Сибирь.
Східний ланцюг хребтів утворює Скелясті гори. Восточный цепь хребтов образует Скалистые горы.
Цими командами стали "Сибір" та "Аланія". Этими командами стали "Сибирь" и "Алания".
Східний фасад палацу здається дещо асиметричним. Восточный фасад дворца кажется несколько ассиметричным.
Пішла в 1828 році за чоловіком у Сибір. В 1828 году уехала к мужу в Сибирь.
західного на східний, коли замерзла гілка западного на восточный, когда замерзшая ветка
Літак авіакомпанії "Сибір" виконував рейс Москва-Іркутськ. Самолет авиакомпании "Сибирь" выполнял рейс Москва-Иркутск.
Лесбіянки, лесбіянка, східний, викрадати, японські лесбійки Лесбиянки, Лесбиянка, Восточный, похищать, Японские лесбиянки
Білі відходили все далі в Сибір. Белые отходили все дальше в Сибирь.
Вітчизна, Вітчизна, Східний Тимор, наша Батьківщина. Отечество, Отечество, Восточный Тимор, наша Родина.
Кадр з трейлера фільму "Сибір" Кадр из трейлера фильма "Сибирь"
Займає крайній східний край острова Тимор. Занимает крайнюю восточную оконечность острова Тимор.
Депортація населення Галичини у Сибір. Депортация населения Галичины в Сибирь.
Поруч знаходиться справжній східний базар. Рядом находится настоящий восточный базар.
28 грудня - депортація калмицького народу в Сибір. 28 декабря - депортация калмыцкого народа в Сибирь.
Західний Центральний Південний Східний (з Донбасом) Западный Центральный Южный Восточный (с Донбассом)
Історія одного автобуса - КАВЗ 3100 "Сибір" История одного автобуса - КАвЗ 3100 "Сибирь"
Набір для міцних спиртних напоїв "Східний" Набор для крепких спиртных напитков "Восточный"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.