Exemplos de uso de "так тільки" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тільки так Україну почує увесь світ. Только так Украину услышит весь мир.

Тільки так можна назавжди вилікуватися. Только так можно навсегда излечиться.

Тільки так можна добитися милості Єлизавети. Только так можно добиться милости Елизаветы.

Тільки так крему зможуть вплинути належним чином. Только так крема смогут подействовать должным образом.

Тільки так її можна вважати дійсною. Только так он будет считаться действительным.

Тільки так можна перемогти наркоманію США. Только так можно победить наркоманию США.

Так, телебачення стане платним, інформує Politeka. Так, телевидение станет платным, передает Politeka.

Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.

"Так говорив Заратустра", 1896). "Так говорил Заратустра", 1896).

Тільки лікар може визначити справжню причину. Определить истинную причину способен только врач.

Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.

Але тільки не стій похмуро, Но только не стой угрюмо,

Так утворилися "повторні" листи Особового зводу. Так образовались "повторные" листы Лицевого свода.

Допускається тільки клейове з'єднання, без шкантів. Допускается только клеевое соединение, без шкантов.

Так, "Реєстр димів Подільського воєводства 1493 р". Так, "Реестр дымов Подольского воеводства 1493 г".

Безпечні тільки якщо ви довіряєте відправнику Безопасны только если вы доверяете отправителю

Це так звані "корпуси Кадирова". Это так называемые "корпуса Кадырова".

Тільки в Донецькій області місцями сухо. Только в Донецкой области местами сухо.

Так звані безпартійні уряди є трьох видів. Так называемые беспартийные правительства бывают трех видов.

Тільки тютюн прямує на експорт. Только табак направляется на экспорт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS