Exemplos de uso de "талановитих" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos16 талантливый16

mostrar

Виховав численну кількість талановитих музикантів. Воспитала огромное число талантливых музыкантов.

Дмитро Андрієвський підтримав талановитих фізиків Дмитрий Андриевский поддержал талантливых физиков

Підготував цілу плеяду талановитих учнів. подготовить целую плеяду талантливых учеников.

Голт організовує страйк талановитих людей. Голт организует забастовку талантливых людей.

низка талановитих перекладів, сонети, оповідання. ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы.

Переслідувань зазнали автори талановитих творів - 0. Преследованиям подверглись авторы талантливых произведений - 0.

Грузин показували як веселих талановитих дітей. Грузин показывали как веселых талантливых детей.

Складено рейтинг найбільш талановитих українських співачок. Составлен рейтинг самых талантливых певцов Украины.

жорсткий послідовний конкурсний відбір талановитих студентів. жесткий последовательный конкурсный отбор талантливых студентов.

Сотні дизайнерських талантів, тисячі талановитих художників. Сотни дизайнерских талантов, тысячи талантливых художников.

Ми завжди в пошуках талановитих репетиторів Мы всегда в поисках талантливых репетиторов

Економіка поважає людей талановитих, кмітливих, підприємливих. Экономика уважает людей талантливых, находчивых, предприимчивых.

Серед талановитих юнаків проводять міжнародну "Олімпіаду геніїв". Среди талантливых юношей проводят международную "Олимпиаду гениев".

Айзеншпіс спочатку організовував концерти молодих талановитих виконавців. Сначала Айзеншпис организовывал концерты молодых талантливых исполнителей.

Мета фестивалю - привернути талановитих художників, ілюстраторів, дизайнерів; Цель смотра - привлечь талантливых художников, иллюстраторов, дизайнеров;

Двоє талановитих мужчин починають підкорювати музичні вершини. Двое талантливых парней начинают покорять музыкальные вершины.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!